14、Simone De Rochefort：《芭比馬術(shù)冒險(xiǎn)俱樂(lè)部》

我從小到大玩過(guò)很多游戲，比如《帝國(guó)時(shí)代》、《文明3》等等。《英雄之城》(City of Heroes)我玩了好多年?！稑O度恐慌》(F.E.A.R.)我玩了10分鐘就放棄了，還在博客里寫下了第一條游戲評(píng)論。

然而在我童年的某個(gè)朦朧的時(shí)間點(diǎn)，媽媽帶著我和我哥哥去好市多(Costco)，答應(yīng)讓我們每人都挑一款游戲。現(xiàn)在，好市多已經(jīng)成了一個(gè)神奇的地方。它聞起來(lái)很溫暖，空氣中還有股很怪異的甜味。那里有人會(huì)給你發(fā)免費(fèi)食品，而且那里有各種各樣的游戲賣，光是在游戲區(qū)我就能逛好久。

那次我買了一款馬術(shù)游戲，因?yàn)樵谖业膬?nèi)心深處，我覺(jué)得自己是個(gè)愛(ài)騎馬的女孩。小學(xué)的每個(gè)班都有馬術(shù)女孩，有時(shí)候還不止一個(gè)。她們愛(ài)馬，她們玩馬術(shù)游戲，她們讀關(guān)于馬術(shù)的書。如果夠幸運(yùn)的話，她們甚至能騎真的馬，我希望自己是其中之一。

我買的游戲是《芭比馬術(shù)冒險(xiǎn)俱樂(lè)部》。在游戲中你是芭比的朋友，她在神秘島上擁有一家馬術(shù)俱樂(lè)部。她的朋友克里斯汀和特蕾莎也在那，一共有四匹馬可以選擇，而且還是不同的顏色！

我必須給這些馬刷毛、喂食，還得帶他們出去訓(xùn)練。在現(xiàn)實(shí)里，你并不能直接就在馬背上飛奔。他們必須熱身：首先是散步，接著是慢跑。然后你就可以飛奔了。在游戲中我也遵循著這些規(guī)則，誰(shuí)讓我懂騎馬呢。所以在每一個(gè)游戲環(huán)節(jié)我都乖乖地遛馬，然后才在神秘島上盡情馳騁。

不玩游戲的時(shí)候，我還繪制神秘島的地圖；自己擬定修建計(jì)劃；我想蓋一間旅館。我越來(lái)越討厭芭比和特蕾莎，我忘了為什么，反正每次我要去騎馬時(shí)，我都讓她們?nèi)シツ?，然后出海作業(yè)。我還在我的筆記本里記了下來(lái)：送芭比和特蕾莎出海。這就是原話。

克里斯汀不錯(cuò)，她可以跟我一起玩。

說(shuō)這個(gè)故事的意義是表達(dá)孩子都是古靈精怪的，真的很怪。如果你看到一個(gè)女孩子在玩騎馬游戲，請(qǐng)不要對(duì)她指指點(diǎn)點(diǎn)，她很有可能在計(jì)劃一場(chǎng)謀殺。

翻譯：界面—竺怡冰