許多經(jīng)典的游戲中有著讓玩家們印象深刻的場景與名臺(tái)詞。

《魔獸世界》中的“你們對(duì)力量一無所知”。

到現(xiàn)如今《絕地求生》中的“大吉大利，今晚吃雞”。

哪怕不是這些游戲的核心玩家也會(huì)時(shí)不時(shí)地玩一玩這些臺(tái)詞。

那么就一起來看看一些你或許十分熟悉的名臺(tái)詞吧。

萬物皆虛，萬事皆允。

這句話出自《刺客信條》中阿薩辛們的教條。

英文原文為“Nothing is true,everything is permitted”。

在那個(gè)中二的年齡，不少人應(yīng)該都接觸過《刺客信條》系列游戲。

尤其是意大利老流氓Ezio的三部曲故事，讓玩家們見證了一位刺客大師從誕生到老去。

這句話會(huì)在新人加入阿薩辛?xí)r誦讀。

和圣殿騎士的那句“愿洞察之父指引著我們”正相反。

阿薩辛的教條讓刺客們學(xué)會(huì)去質(zhì)疑和顛覆。

這也是歷代阿薩辛主角們一直在堅(jiān)持著的事。

（無物為真）

除了正經(jīng)的翻譯版本，也有玩家將這句名臺(tái)詞惡搞翻成“要啥啥沒，愛咋咋地”。

在某種程度上也是非常貼切了。

（諸行皆可）

同理還有“我們躬耕于黑暗卻侍奉光明”同樣出自經(jīng)典的《刺客信條》系列。

非常到位地詮釋了阿薩辛職業(yè)的特點(diǎn)。

也被惡搞翻譯為“我們摸黑干活，就是為了伺候(serve)那些光!”

Women.(女人啊)

這句話來自于《生化危機(jī)》系列主角里昂的名臺(tái)詞。

里昂幾乎只要登場就會(huì)發(fā)出這樣的感嘆。

不過這也和里昂身邊美女環(huán)繞也有不少關(guān)系。

總是把里昂騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的艾達(dá)，勇猛無比的克萊爾。

（艾達(dá)王）

《生化6》的搭檔海倫娜，以及動(dòng)畫中出現(xiàn)過的一些女性角色。

當(dāng)初弱不禁風(fēng)的小雪莉長大后也成了身手不錯(cuò)的特工。

（《生化6》海倫娜）

里昂身邊總是有著非常多優(yōu)秀的女性。

這些女性不是戰(zhàn)斗力爆表就是保持著神秘。

一句臺(tái)詞中可以感受到里昂的無奈。

他總是猜不透這些女人的心思，也總是拿她們沒轍。

唯一能做的也只是吐槽一番發(fā)發(fā)牢騷。

（克萊爾）

凈TM扯淡!

這句臺(tái)詞來源于游戲《彈丸論破》。

這句話的原詞為それは違うぞッ!

一般會(huì)被翻譯為“不是這樣的哦”或者是“你說的不對(duì)哦”。

不過游戲的民間漢化翻譯成“凈TM扯淡”后因?yàn)橥婀５仍蜷_始廣為流傳。

在游戲的學(xué)級(jí)裁判中，這句臺(tái)詞一般是主角的論破臺(tái)詞。

而且不少角色在學(xué)級(jí)裁判中仿佛一條大腦放空的金魚。

總是會(huì)說一些無意義而且搞笑的臺(tái)詞。

玩家們需要抓住他們言語中的破綻進(jìn)行論破。

而魔性的翻譯恰到好處的表現(xiàn)了在游戲中應(yīng)有的激動(dòng)的氣勢。

看上去顯得更加霸氣外露。

以上就是一些名臺(tái)詞的詳細(xì)介紹。

一款游戲中經(jīng)典的名句最開始可能只是玩家自發(fā)的玩梗。

但隨著傳播的范圍越來越廣，能了解到這些名臺(tái)詞的人也就越來越多。

那么你還記得哪些經(jīng)典臺(tái)詞么?一起分享吧。

 

你可能感興趣的內(nèi)容：

《生化危機(jī)6》克里斯篇?jiǎng)∏榛仡?插滿flag的皮爾斯

《生化危機(jī)6》杰克篇回顧，二代們的冒（虐）險(xiǎn)（狗）之旅