寶可夢作為很多人的童年回憶，有《神奇寶貝》、《寵物小精靈》、《口袋妖怪》等諸多翻譯。就算是對游戲沒有涉獵，對于其中的動畫角色，大家都是略知一二的。

作為全球最賺錢熱門的IP之一，這份攻略，就來幫助你了解，這個IP背后的趣事。

007杰尼龜

我不信就我一個人小時候好奇過“杰尼龜”為什么叫“杰尼”龜而不是“湯姆龜”、“約翰龜”什么的。那我們就從名字先說起。

杰尼龜?shù)娜瘴拿纸小哎讥衰帷?，發(fā)音是“Zenigame”，（讀起來像是“增尼達咩”）“杰尼”這個發(fā)音就是來自日文音譯。而“zenigame”也指代草龜和日本石龜?shù)挠左w，所以杰尼龜?shù)脑煨褪莵碜杂左w的，腦袋光光的日本石龜。

（有一說一，這個配色可謂和杰尼龜沒有半毛錢關系。）

英語里，杰尼龜叫做“Squirtle ”，這個詞來自來自 squirt（噴射）和 turtle（龜）。

在法語里叫“Carapuce ”，來自 carapace（甲殼）和 puce（小個子）。

雖然，官方設定了杰尼龜“有一雙紫色的大眼睛”（包括我一開頭放那張圖，放大以后仔細看，它的眼睛是紫色的）。但是！我看了這么多年的無印版杰尼龜，我從沒見過哪個畫師把它的眼睛上色為紫色。（大概這就是甲方和乙方的溝通失誤吧。）

（無印版杰尼龜↑）

從《X/Y》版本的建模可以看出，游戲開發(fā)組還是遵循了紫色的眼睛。

（杰尼龜?shù)慕！?/p>

四肢均為三趾，尾巴呈小型波浪狀。杰尼龜?shù)纳眢w呈淺藍色，被堅硬的龜殼包裹，龜殼背部為褐色，腹部為淺黃色，兩者之間有著白色的波浪型邊緣。因為現(xiàn)實中的烏龜?shù)凝敋な菫觚數(shù)男毓呛屠吖?，所以不可能像杰尼龜那樣嚴絲合縫地環(huán)繞在四肢邊緣。而且，因為是骨骼，所以不能像動畫里一樣，把殼和烏龜身體分開。

杰尼龜擅長從嘴巴中噴出水槍與泡沫，能夠掌握大量的水屬性招式。不僅如此，頭（火箭頭槌）、嘴（啃咬）和尾巴（鐵尾）也是它攻擊對手的重要武器。

杰尼龜擁有一副堅硬的甲殼，不僅令它能使用多種防御類招式（縮入殼中、破殼而出）來保護自己。甲殼圓潤的外形和表面的溝槽還會減小水的阻力，令它能快速地游動。不過，剛出生時杰尼龜?shù)凝敿紫喈斎彳?，十分有彈性，需要一段時間才會變硬。（這一點倒是可以參考甲魚，甲魚的背甲邊緣就是柔軟的膠質(zhì)。）

特性是毫無懸念的激流（生命值低于三分之一時，水系技能威力上升50%），隱藏特性是“雨盤”。（下雨天氣時，每回合恢復HP的1/16）

獲得方式是清一色的“贈送?！?/p>

值得一提的是，《金/銀》有一個稀有的道具是“杰尼龜水壺”。

（鑒于官方設計圖小得變成了一團馬賽克，所以放了一張賣家秀給大家看看）

（為什么眼睛又成了棕色的……要命）

在滿金市獲得“標準徽章”之后，可以在滿金市的花店里面獲得杰尼龜水壺。在36號公路上，會有一棵攔路的樹，如果對著樹使用杰尼龜水壺，那棵樹就會變回樹才怪（民間翻譯：胡說樹）和玩家開戰(zhàn)。

（官方譯名：樹才怪↑）

到了《金/銀》的復刻——《心金/魂銀》版本，添加了“樹果種植盆”這個功能，在旅行中搜集的樹果可以在這個樹果種植盆里隨時種植和收獲。杰尼龜水壺在《心金/魂銀》版本里，就可以用來給樹果種植盆澆水。

（樹果種植盆）

008卡咪龜

（眼睛又變回棕色了）

卡咪龜?shù)摹翱ㄟ洹币彩莵碜杂谝糇g，日語里的卡咪龜叫“カメール ”，羅馬音是“Kameru”。（聽起來像“卡咩鹿”）來自 “カメ”（龜）、噛める（擅咬）和英文 mail（鎧甲）和tail（尾巴）。（好復雜的組合詞）不過卡咪龜比起杰尼龜來，上顎長出來的牙齒確實強調(diào)了“擅咬”這個特點。（然而，并沒有獲得“強顎”特性。）

在英語里叫做“Wartortle”，這個詞來自來“war”（戰(zhàn)爭）、“tortoise”（陸龜）和“turtle”（龜）。詞根里出現(xiàn)了陸龜，可能是為了強調(diào)，比起杰尼龜來，卡咪龜有更好的，在陸地上行動的耐力。

法語里叫“Carabaffe“”，來自“carapace”（甲殼）和“baffe”（打）。（法語版本的翻譯，還真是不出意料的出人意料。）

在德語里叫“Schillok”，取自于來自 Schildkr?te（龜）和 Locke（鬈發(fā)）。這一點倒是強調(diào)了，進化成卡咪龜之后，它長長的尾巴和“耳朵”。（龜科動物沒有外耳）

傳說卡咪龜?shù)膲勖浅ｉL，所以深受訓練師的喜愛。（養(yǎng)個卡咪龜能討個長壽的好彩頭）卡咪龜可以用尾巴使用水流尾、鐵尾，用龜殼使出高速旋轉(zhuǎn)。它和大部分的水屬性寶可夢一樣，可以學會冰屬性的招式。作為最初的伙伴，它亦能學會水之誓約。

獲得方式一如既往的乏味——杰尼龜16級進化。

009水箭龜

水箭龜日語叫“カメックス”，羅馬音是“Kamekkusu”（讀起來像“卡麥克斯”），這個詞來自來自“カメ”kame（龜）和英文的max（最大的）。（max就是那個麥克斯的發(fā)音由來）

在英語里，水箭龜叫做“Blastoise”，這個詞來自來自“blast”（主要是“爆炸/用炸藥炸毀”的意思，但我更傾向“急速氣流”這個意思，因為“blast off”火箭起飛，“blast away”連續(xù)射擊這兩個詞形容水箭龜都更合適）和“tortoise”（陸龜）。在法語里被稱作Tortank，來自 tortue（龜）和英文 tank（坦克）。（用來形容超極巨水箭龜非常合適。）

它背上的金屬質(zhì)地的水炮能夠噴射巨大水流進行攻擊，使它使用水炮和加農(nóng)光炮等招式。它堅硬的殼能夠讓它使用鐵壁、陀螺球等招式。作為最初的伙伴的最終進化形，它可以學習水之誓約、加農(nóng)水炮。雖然沒有龍屬性，但它可以學習逆鱗和龍之波動。 （妙蛙花：嘖，感情你和噴火龍不帶我玩兒龍系技能唄。）

獲得方式，清一色進化，無懸念。

然后就是萬眾期待的mega時間，來吧，mega水箭龜。

水箭龜?shù)倪M化設計方向就非常簡單粗暴——炮多。

Mega水箭龜?shù)奶匦宰兂闪恕俺壈l(fā)射器”，迄今只有鐵臂槍蝦、鋼炮臂蝦和mega水箭龜用這個特性，效果是“該特性的寶可夢所使用除治愈波動以外的波動和波導類招式的威力提升1?2，治愈波動的ＨＰ回復變?yōu)樽畲螅龋械?/4?！?/p>

所有波動類技能中，mega水箭龜能學會的是惡之波動、龍之波動、水之波動和波導彈。打擊面非常之廣，主流的mega班吉拉斯、mega噴火龍Y、mega火焰雞、mega化石翼龍，能用水之波動反制。

mega沙奈朵、mega耿鬼、mega巨金怪、mega詛咒娃娃，能用惡之波動反制。

mega噴火龍X、mega暴飛龍、mega烈咬陸鯊，能用龍之波動壓制。

mega冰鬼護、mega袋獸、mega路卡利歐，可以用波導彈壓制。（路卡利歐：波導彈明明是我的成名技啊喂?。?/p>

不管對面放出什么牛鬼蛇神，依靠水箭龜mega進化之后高達135的特攻和超級發(fā)射器特性的增幅，mega水箭龜作為一個慢速的炮臺型收尾，還是不錯的。

Mega水箭龜?shù)募寄芸酥泼媸莾?yōu)秀的，但是沒有人會帶著四種波動去對戰(zhàn)。首先，mega水箭龜需要攜帶mega進化石，所以不能攜帶講究眼鏡（戰(zhàn)斗中攜帶后特攻提高50%。但只能使用出場時第一次選擇的招式。如果該招式PP耗盡，寶可夢只能使用“拼命”。重新上場或重新獲得道具時效果重置。），這讓水箭龜?shù)妮敵雒?，甚至不如一些不mega進化，攜帶講究眼鏡打本系技能高傷害技能的特攻手。（炎翅蛾：燒起來吧，噴射火焰！）

所以，mega水箭龜不能像mega噴火龍Y一樣，瞬間切掉對面一個寶可夢從而把比賽節(jié)奏打快。

如果mega水箭龜要展開消耗，最擅長消耗戰(zhàn)的草系克制水系，速度極慢的水箭龜雙防也并不出挑。（虧你背了那么大一個殼）如果要進行消耗戰(zhàn)，那么mega水箭龜必須要攜帶增強雙防的技能來墊場。水系沒有草系那么多控制技能，恢復能力也只有聊勝于無的水流環(huán)，在能選擇mega妙蛙花的情況下，一般不會有人選擇mega水箭龜去做消耗。

所以，mega水箭龜不像mega妙蛙花一樣，能一直依賴強大的站場能力從而把比賽節(jié)奏打慢。（這是什么爹不疼娘不愛的劇情?。。?/p>

波動類技能威力小，帶了水之波動被特性強化了，和沖浪技能基礎的威力相差無幾。

不帶波動類技能，克制面小，定位就更加混亂了。

強化類技能，帶了，可能還沒等到戰(zhàn)術成型就已經(jīng)被切掉了。

不帶的話，后期破盾幾乎不可能。

所以，mega水箭龜身上可以感受到設計師那種“我一定要把最好的配制都給mega水箭龜裝一點”，結(jié)果導致它在每一個定位里都不上不下的尷尬狀態(tài)。

最后，要么給mega水箭龜配一個帶了一大堆稀奇古怪的強化技能和干擾技能的圖圖犬用接力棒開場做支援，然后用成形的水箭龜用不是波動類的，威力更高的技能打輸出。（蝶舞+黑洞+接力棒+戲法空間的圖圖犬去支援別的mega寶可夢早就起飛了……）要么就直接睡覺+夢話+波動類技能玩一個炮臺消耗手。

總之，在有其他選擇的情況下，除非你是水箭龜真愛黨，否則是沒必要非在這一棵樹上吊死的。你可以在破殼而出（降低了雙防，結(jié)果速度和物攻根本沒用，這點兒特攻還不如帶圖圖犬來接力棒）、熱水（莫名其妙的消耗類技能）、鹽水（莫名其妙的切人技能）、冰凍之風（沒看懂這個傷害能用來針對誰）和水炮（沒有廣角鏡補命中率，這技能能打中還不如去買彩票）這幾棵樹上多吊幾次試試。

值得一提的是，mega水箭龜是卡洛斯地區(qū)的四天王——水之天王志米在動畫中的王牌。（實際上在游戲中，志米的王牌是另一只擁有“超級發(fā)射器”特性的寶可夢——鋼炮臂蝦。）

（并不使用mega水箭龜?shù)闹久住?/p>

然后，作為初代的初始寶可夢，增田親爹噴火龍在《劍/盾》版本迎來超極巨進化之后，為了“一碗水端平”（從而不被水箭龜和妙蛙花粉絲罵死），水箭龜終于是在DLC鎧之孤島上，迎來了超極巨進化。

（也沒啥懸念，就是炮越來越多了）

超極巨化水箭龜甲殼上噴射水流的噴射口，隨著身體的巨大化一起尺寸升級。其數(shù)量大大小小共計31門之多，超極巨化水箭龜會根據(jù)情況區(qū)分運用。（設計師為了畫更多大炮說的場面話而已，看看就好了。）

在戰(zhàn)斗中，超極巨化水箭龜并不會費心瞄準目標，而是豪邁地從眾多噴射口中同時噴出力道強勁的水流進行攻擊，憑借水流的數(shù)量壓倒對手。位于超極巨化水箭龜甲殼中央的主炮非常強大。據(jù)傳說，從那門主炮里噴出的水流曾經(jīng)在山體上開出過洞來。（灰塵山、巨碳山瑟瑟發(fā)抖，穿山王微微一笑。）

此外，環(huán)繞著主炮的12門大炮可以自由改變方向，不僅能向地面噴射水流，還可以朝包括天上在內(nèi)的所有方位進行攻擊。（然而對飛行系，該未命中的水炮仍然未命中。）

超極巨進化之后，水箭龜能學會專屬技能“超極巨水炮轟滅”（在4回合以內(nèi)持續(xù)對水屬性以外的寶可夢造成傷害。）和mega進化一樣，超極巨和超極巨技能仍然沒有解決水箭龜定位尷尬的問題。

不過，它的超極巨技能倒是給了雨天隊更多的選擇。利用下雨去打斷一些仰仗大晴天來打爆發(fā)輸出的火系寶可夢是非常有戰(zhàn)略意義的。（畢竟超極巨噴火龍到處作亂，能打斷一下它的爆發(fā)輸出，能給后續(xù)隊友提供一個較為安全的輸出環(huán)境真的很重要。）

水箭龜?shù)碾p防足以對付它的老牌死對頭噴火龍了，超極巨之后用專屬技能，一邊消耗，一邊給隊友墊場，它較低的速度反而保證了，要么一登場就靠特性開天氣，要么靠高速打爆發(fā)輸出所以不得不提前開天氣的火系隊伍，要壓一手用來解掉水箭龜?shù)模酥扑募寄芰恕?/p>

最后，說一點題外話。

杰尼龜作為小智的隊伍里面最后加入的初始寶可夢，它一開始并不是一個討喜的角色。

作為流浪在城市中的杰尼龜混混們的頭目，杰尼龜墨鏡一戴，誰都不愛。

作為一個叛逆少年的它，跟著小智旅行了一大圈之后，終于還是回到了自己的小弟身邊。

就好像跟著版本更迭，起起落落落落落落之后的水箭龜，

也許回過頭去看，平平淡淡，才是龜類能長壽的秘訣吧。

本文系作者投稿，不代表聚俠網(wǎng)觀點